movable type と HTMLArea との合体

Movalog: HTMLAreaここを参考にしてHTMAreaをMovable Typeにはめ込むことに成功したのですが、知人から画像がうまくサイト確認できないと連絡があり、確認してみると保存後生成される画像指定が
http://pon2.net/pon2music/pon2nusic/archives/condor.jpg
とディレクトリーが二枚重ねに生成されてしますのです。
画像リンク先指定はソースを表示して二枚重ねを消去すればいのですが、
投稿途中に画像の二枚目をアップすると、その画像のみが表示され、一枚目の画像とそれまでの投稿文が消えてしまっているのです。
結局HTMAreaをはずすことにしました。
エントリー投稿欄のカスタマイズとしては、発想はよいのですが、いずれMTのバージョンがが4くらいになれば、本体に完備されるんじゃないかと・・楽観的です。